My Most Precious Thing

Ichiban no Takaramono - Lisa (Angel Beats Insert Song) English Translation

If we see each other’s faces, we always fight.
That’s a good memory too.

You taught me that; I’m not afraid anymore.
No matter what kind of impairment I may have, I can grasp happiness. That’s why…

Even if I’m alone, I’ll go, even if it’s difficult.
I’ll definitely bring the dream I had with you.
I’m glad it was with you, and nobody else.
But when I woke up in the morning, you weren’t there.

I was always playing; that’s the feeling I got.
That was just a feeling I got, that was it, I know.
I don’t regret that I was born anymore.
Like the end of a festival, it’s lonely, but we’ve got to go pretty soon.

I’ll go anywhere with the things I learned here.
I’ll show you that I can make the dream called happiness come true.
Even if I’m separated from you, no matter how far away we go.
I’m going to live in a new morning.

Even if I’m alone, I’ll go, even if I want to die.
I can hear your voice, saying I shouldn’t die.
Even if it’s difficult, even if I cry from loneliness
I can feel warmth from deep inside my heart.

Going round-and-round and flowing, time is ever-changing.
I can’t remember what happened anymore, but
If I try and close my eyes, I can hear someone’s laughing voice
For some reason, now, that is My Most Precious Treasure.


Jujur urg nangis, urg baru menyadari keegoisan urg dan k selfishan urg setelah ngobrol and sharing sama kalian, Ayz n Ally. Urg baru menyadari begitu besarnya kebodohan urg. Bukan siapa2 yang salah tapi diri kita sendiri yang kadang terlalu selfish untuk menyadari kesalahan sendiri. Jujur hati teh sakit n juga ngerasa bodoh sendiri...
Begitu besarnya sayang yang dia kasih, segitu besarnya pula sabar yang dia kasih, begitu besarnya pula concern yang dia kasih. For now She is my most precious thing...


Tapi apa yang selalu kita perbuat, mengeluh, dan hanya bisa bertanya kenapa. Tanpa bisa mengolah n mengerti arti d balik semuanya...
Urg seneng memiliki dia, memiliki org yang bisa mengerti urg, yang bisa ternyata menemani urg di saat susah maupun senang. Hanya satu yang urg pengen, minta maaf atas semua yang udah urg perbuat, pengen meluk dia, pengen ngelusin lagi kepala dia, dan berkata satu, aa sayang neng......